Vai direttamente alla fonte
Avete mai avuto una curiosità che avete tentato in tutti i modi di soddisfare (cercando su internet, su riviste, saggi, biglietti dei Baci Perugina…), fallendo miseramente?
Ebbene, non avete messo in pratica la regola giornalistica n.1: andare direttamente alla fonte.
di Alex O’Loughlin Rocks! ha visto Feed e non riusciva a trovare una risposta: che ciondolo indossa Michael Carter?
Agevolo un simpatico contributo visivo:
Come quale catenina? CONCENTRAZIONE!!
Allora ha avuto un’idea geniale: lo ha chiesto al co-produttore che si dà il caso essere la stessa persona che interpreta il protagonista del film (indovinate un po’ chi è?). Continuate a leggere dopo il salto…
Just a quick question: I’ve been breaking my head over the pendant that Michael Carter wears in FEED. What is it of and what’s the significance of it?
Solo una domanda veloce: mi sto rompendo la testa sopra il ciondolo che Michael Carter indossa in FEED. Che cos’è e qual è il suo significato?
E la risposta:
Hi there!
The pendant Michael wears is Mother Mary. He worships women in his own special way and feels he needs support and protection from the outside world. What better female figure to believe in right?
He also believes that she will help free him from his sins.
Hope you can rest easy now! haha
Alex
Ciao!
Il ciondolo che Michael indossa è la Madonna. Lui idolatra le donne in un suo modo particolare e sente di aver bisogno di sostegno e protezione dal mondo esterno. Quale migliore figura femminile in cui credere, giusto? Crede anche che lo aiuterà a liberarsi dai suoi peccati.
Spero tu possa riposare serena, ora! haha
Alex
E dire che il prete del film che racconta della sua infanzia, senza contare la grossa croce latina tatuata in mezzo alla schiena, avrebbe dovuto metterci sulla buona strada….
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di queste traduzioni, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicare la sua provenienza e senza chiedere l’autorizzazione al suo autore.
Mhuahuahuahua… una si guarda Feed e giusto sulla catenina si va a fissare? XD E vabbè…
Ragazze..che dire..grazie mille per aver postato questa “curiosità” effettivamente trovare la catenina nella foto è stato problematico ci sono elementi che attirano molto di più l’attenzione.
Ho riportato la notizia anche sul mio forum..ho messo i credit sia a voi che ad Alex O’Loughlin Rocks! Se però non dovessero andare bene..non fatevi problemi a dirlo che modifico il post a seconda dei vostri desideri ^^
Grazie mille ancora per la notizia!
Per quanto riguarda me, autrice della tradda, è tutto a posto Sara